Résultats Saison - Hurricanes

:4 ------- :1


05:05 0-1 Marek Zidlicky [1] (Kim Johnsson, Mikko Koivu)
06:54 1-1 Rod Brind'Amour [1] (Ray Whitney)
15:48 2-1 Eric Staal [1] (Joni Pitkänen)PP
------------------------------------------------------------
29:18 3-1 Scott Walker [1] (Justin Williams, Tuomo Ruutu)
29:46 4-1 Ray Whitney [1] (Anton Babchuk, Joe Corvo)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
11:59 Benoit Pouliot (2 min for cross-checking)
14:08 Owen Nolan (2 min for hooking)
19:44 Pierre-Marc Bouchard (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
24:53 Kim Johnsson (2 min for tripping)
30:01 Brent Burns (2 min for roughing)
30:52 Owen Nolan (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
44:54 Marc-André Bergeron (2 min for high-sticking)
50:47 Marian Gaborik (2 min for hooking)
55:13 Benoit Pouliot (2 min for hooking)
56:18 Brent Burns (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

:6 ------- :5

14:02 1-0 Thomas Vanek [2] (Daniel Paillé, Ryan Miller)
18:36 1-1 Sergei Samsonov [1] (Matt Cullen, Tim Gleason)
------------------------------------------------------------
20:31 2-1 Thomas Vanek [3] (Tim Connolly, Toni Lydman)PP
28:08 3-1 Jochen Hecht [2] (Tim Connolly)
33:51 3-2 Joni Pitkänen [1] (Joe Corvo, Eric Staal)PP
35:59 3-3 Tuomo Ruutu [1] (Eric Staal, Joni Pitkänen)
------------------------------------------------------------
40:44 3-4 Justin Williams [1] (Tuomo Ruutu, Eric Staal)
47:04 4-4 Ales Kotalik [2] (Thomas Vanek, Jaroslav Spacek)
52:12 5-4 Ales Kotalik [3] (Derek Roy)
58:32 6-4 Jason Pominville [1] (Maxim Afinogenov) EN
59:19 6-5 Eric Staal [2] (Frantisek Kaberle)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
07:44 Patrick Eaves (2 min for tripping)
18:52 Stefan Chaput (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
31:58 Toni Lydman (2 min for cross-checking)
33:44 Jochen Hecht (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
53:32 Paul Gaustad (2 min for hooking)
55:58 Sergei Samsonov (2 min for holding the stick)
59:25 Maxim Afinogenov (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------

:4 ------- :3

10:04 0-1 Richard Zednik [2] (Cory Stillman, Stephen Weiss)PP
12:47 1-1 Scott Walker [2] (Rod Brind'Amour, Joe Corvo)
16:26 2-1 Joe Corvo [1] (Anton Babchuk, Rod Brind'Amour)
------------------------------------------------------------
24:47 2-2 Rostislav Olesz [1] (Richard Zednik, Mike Van Ryn)
32:51 2-3 Brett McLean [1] (Richard Zednik, Chad Kilger)
------------------------------------------------------------
46:24 3-3 Ray Whitney [2] (Joni Pitkänen, Justin Williams)
52:21 3-4 Cory Stillman [3] (Richard Zednik, Nick Boynton)PP
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
07:26 Richard Zednik (2 min for tripping)
09:47 Joe Corvo (2 min for cross-checking)
10:44 Wade Brookbank (2 min for roughing)
10:44 Anthony Stewart (2 min for roughing)
15:07 Wade Brookbank (5 min for fighting)
15:07 Keith Ballard (5 min for fighting)
19:44 Anthony Stewart (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
22:29 Wade Brookbank (5 min for fighting)
22:29 Bryan Allen (5 min for fighting)
27:35 Joni Pitkänen (2 min for hooking)
34:23 Brady Calla (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
42:03 Ray Whitney (2 min for hooking)
49:15 Ville Peltonen (2 min for tripping)
51:29 Patrick Eaves (2 min for hooking)
53:28 Wade Brookbank (2 min for roughing)
53:28 Keith Ballard (2 min for roughing)
56:52 Patrick Eaves (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

:5 ---- :5

06:43 1-0 Peter Mueller [2] (Olli Jokinen)PP
08:58 2-0 Olli Jokinen [6] (Shane Doan, Ilya Bryzgalov)PP
------------------------------------------------------------
22:11 2-1 Tuomo Ruutu [2] (Joe Corvo, Rod Brind'Amour)
27:04 2-2 Joni Pitkänen [2] (Justin Williams, Joe Corvo)PP
30:22 3-2 Steven Reinprecht [3] (Kyle Turris, Daniel Carcillo)PP
32:54 3-3 Eric Staal [3] (Scott Walker, Ray Whitney)
34:02 4-3 Mike Zigomanis [2] (Joël Perrault, Matt Jones)
35:55 4-4 Rod Brind'Amour [2] (Ray Whitney, Scott Walker)PP
38:52 4-5 Rod Brind'Amour [3] (Sergei Samsonov, Joe Corvo)PP
------------------------------------------------------------
50:14 5-5 Daniel Carcillo [1] (Martin Hanzal, Zbynek Michalek)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
00:38 Justin Williams (2 min for slashing)
05:43 Ray Whitney (2 min for elbowing)
08:18 Tuomo Ruutu (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
25:02 Daniel Carcillo (2 min for roughing)
25:02 Ray Whitney (2 min for roughing)
25:29 Martin Hanzal (2 min for slashing)
27:12 David Hale (2 min for tripping)
29:34 Wade Brookbank (2 min for elbowing)
34:44 Derek Morris (2 min for slashing)
37:06 Martin Hanzal (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
42:57 Steven Reinprecht (2 min for elbowing)
47:29 Ed Jovanovski (2 min for hooking)
57:55 Zbynek Michalek (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
62:58 Rod Brind'Amour (2 min for holding the stick)
64:52 Tuomo Ruutu (2 min for holding the stick)

:4 ----- :1

05:12 0-1 Frantisek Kaberle [1] (Sergei Samsonov, Scott Walker)PP
10:19 0-2 Ray Whitney [3] (Justin Williams)
15:55 1-2 Tyler Arnason [3] (Wojtek Wolski, Daniel Tjärnqvist)PP
------------------------------------------------------------
22:12 1-3 Sergei Samsonov [2] (Tim Gleason, Niclas Wallin)
33:04 1-4 Eric Staal [4] (Justin Williams, Wade Brookbank)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
03:39 Ian Laperriere (2 min for slashing)
07:05 Ruslan Salei (2 min for hooking)
11:28 Ian Laperriere (2 min for holding the stick)
14:47 Chad LaRose (2 min for tripping)
16:35 Sergei Samsonov (2 min for high-sticking)
19:58 Wojtek Wolski (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
22:32 Patrick Eaves (2 min for tripping)
25:27 Sergei Samsonov (2 min for slashing)
28:38 Cody McLeod (2 min for roughing)
35:07 Cody McLeod (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
44:49 John-Michael Liles (2 min for boarding)
52:12 Eric Staal (2 min for slashing)
57:56 Milan Hejduk (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------

:5 ---- :3

04:51 1-0 Kyle Wellwood [2] (Steve Bernier, Mason Raymond)PP
11:14 2-0 Mattias Öhlund [3])PP
------------------------------------------------------------
27:39 2-1 Eric Staal [5] (Frantisek Kaberle)
28:34 2-2 Scott Walker [3] (Tuomo Ruutu, Rod Brind'Amour)
32:07 3-2 Henrik Sedin [3] (Pavol Demitra, Matt Pettinger)PP
35:07 3-3 Rod Brind'Amour [4] (Justin Williams, Tuomo Ruutu)
------------------------------------------------------------
41:05 4-3 Henrik Sedin [4] (Pavol Demitra, Matt Pettinger)PP
58:57 5-3 Pavol Demitra [2] (Matt Pettinger, Henrik Sedin) EN
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
00:31 Mattias Öhlund (2 min for tripping)
03:09 Patrick Eaves (2 min for diving)
09:22 Scott Walker (2 min for hooking)
12:15 Taylor Pyatt (2 min for slashing)
14:25 Chad LaRose (2 min for slashing)
14:49 Tuomo Ruutu (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
30:48 Frantisek Kaberle (2 min for tripping)
36:09 Jeff Cowan (2 min for cross-checking)
37:56 Mattias Öhlund (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
40:14 Scott Walker (2 min for hooking)
42:01 Patrick Eaves (2 min for boarding)
46:16 Wade Brookbank (2 min for tripping)
54:09 Kevin Bieksa (2 min for tripping)
56:09 Steve Bernier (2 min for cross-checking)
59:58 Rod Brind'Amour (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------

:3 ---- :0

02:54 1-0 Joe Corvo [2] (Eric Staal, Ray Whitney)PP
04:09 2-0 Eric Staal [6] (Frantisek Kaberle)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
48:13 3-0 Ray Whitney [4] (Eric Staal, Justin Williams)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
01:03 Brian Gionta (2 min for high-sticking)
09:04 Brian Gionta (2 min for hooking)
10:53 Jamie Langenbrunner (2 min for hooking)
12:27 Jay Pandolfo (2 min for tripping)
18:52 Jamie Langenbrunner (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
24:09 Tim Gleason (5 min for fighting)
24:09 David Clarkson (5 min for fighting)
28:58 Mike Mottau (2 min for hooking)
34:49 Brian Rolston (2 min for boarding)
37:38 Anton Babchuk (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
42:54 Johnny Oduya (2 min for tripping)
45:41 Jay Pandolfo (2 min for boarding)
52:36 Frantisek Kaberle (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------

:4 ---- :2

12:42 1-0 Brent Sopel [3] (Martin Havlat)
------------------------------------------------------------
27:45 1-1 Eric Staal [7] (Frantisek Kaberle)
34:12 1-2 Eric Staal [8] (Frantisek Kaberle, Scott Walker)PP
35:48 2-2 Robert Lang [3] (Patrick Sharp, Ben Eager)
37:38 2-3 Frantisek Kaberle [2] (Anton Babchuk, Matt Cullen)PP
------------------------------------------------------------
59:28 2-4 Sergei Samsonov [3] (Matt Cullen)PP EN
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
01:13 Eric Staal (2 min for high-sticking)
07:19 Scott Walker (2 min for roughing)
10:01 Brian Campbell (2 min for boarding)
13:45 Martin Havlat (2 min for hooking)
18:57 Tuomo Ruutu (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
23:15 Andrew Ladd (2 min for roughing)
28:27 Tuomo Ruutu (2 min for tripping)
33:28 Brent Sopel (2 min for slashing)
37:19 Cam Barker (2 min for hooking)
38:32 Dustin Byfuglien (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
40:54 Justin Williams (2 min for cross-checking)
49:24 Niclas Wallin (2 min for tripping)
52:14 Tuomo Ruutu (2 min for cross-checking)
55:37 Ben Eager (2 min for tripping)
58:34 Robert Lang (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------

:4 ---- :3

03:41 0-1 Dany Heatley [7] (Jason Spezza)
07:45 0-2 Brian Lee [1] (Anton Volchenkov, Mike Fisher)PP
11:16 1-2 Justin Williams [2] (Eric Staal, Ray Whitney)PP
17:22 2-2 Rod Brind'Amour [5] (Scott Walker, Ray Whitney)PP
------------------------------------------------------------
25:44 3-2 Justin Williams [3] (Eric Staal, Ray Whitney)PP
38:55 3-3 Dany Heatley [8] (Daniel Alfredsson, Brendan Bell)PP
------------------------------------------------------------
48:13 3-4 Daniel Alfredsson [4] (Dany Heatley, Christoph Schubert)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
01:38 Joni Pitkänen (2 min for hooking)
05:01 Daniel Alfredsson (2 min for cross-checking)
07:31 Brandon Sutter (2 min for hooking)
10:29 Dany Heatley (2 min for hooking)
12:15 Scott Walker (2 min for cross-checking)
15:56 Jarkko Ruutu (2 min for hooking)
18:12 Jason Spezza (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
23:58 Josh Hennessy (2 min for slashing)
33:57 Nick Foligno (2 min for hooking)
37:53 Eric Staal (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
41:32 Jason Spezza (2 min for roughing)
46:12 Justin Williams (2 min for tripping)
50:13 Brendan Bell (2 min for tripping)
54:52 Chris Phillips (2 min for tripping)
56:51 Sergei Samsonov (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------

:3 --- :1

01:19 1-0 Brian Gionta [5] (Patrik Elias, Bryce Salvador)
09:26 1-1 Eric Staal [9] (Justin Williams)
------------------------------------------------------------
28:28 1-2 Matt Cullen [1] (Sergei Samsonov, Tim Gleason)
------------------------------------------------------------
47:01 1-3 Tuomo Ruutu [3] (Scott Walker, Patrick Eaves)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
04:28 Bryce Salvador (5 min for fighting)
04:28 Wade Brookbank (5 min for fighting)
15:27 Mike Mottau (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
29:35 Bobby Holik (2 min for hooking)
38:52 Ray Whitney (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
43:24 Patrik Elias (2 min for high-sticking)
59:52 Brian Gionta (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

:4 ----- :1

09:35 1-0 Justin Williams [4] (Frantisek Kaberle)
13:16 2-0 Joe Corvo [3])PP
18:31 3-0 Eric Staal [10] (Justin Williams, Anton Babchuk)PP
------------------------------------------------------------
31:49 3-1 Markus Näslund [6] (Nikolai Zherdev, Paul Mara)PP
------------------------------------------------------------
44:57 4-1 Justin Williams [5] (Eric Staal, Ray Whitney)PP
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
01:12 Markus Näslund (2 min for elbowing)
10:13 Patrick Rissmiller (2 min for cross-checking)
11:11 Scott Gomez (2 min for cross-checking)
13:04 Markus Näslund (2 min for slashing)
16:47 Dan Fritsche (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
22:35 Niclas Wallin (2 min for hooking)
26:53 Patrick Rissmiller (2 min for tripping)
30:48 Ray Whitney (2 min for high-sticking)
33:53 Justin Williams (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
41:38 Lauri Korpikoski (2 min for hooking)
42:45 Wade Redden (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

:5 ---- :3

09:49 1-0 Justin Williams [6] (Joni Pitkänen, Eric Staal)
17:25 1-1 Michael Nylander [5] (Viktor Kozlov, Mike Green)PP
------------------------------------------------------------
30:29 2-1 Sergei Samsonov [4] (Matt Cullen, Patrick Eaves)
32:23 2-2 Alexander Semin [10] (Sergei Fedorov)
38:56 3-2 Scott Walker [4] (Tuomo Ruutu, Eric Staal)
------------------------------------------------------------
43:52 4-2 Justin Williams [7] (Joni Pitkänen, Ray Whitney)PP
45:47 4-3 Alexander Ovechkin [9] (Brian Pothier, Mike Green)
59:58 5-3 Niclas Wallin [1]) EN
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
09:56 Alexander Ovechkin (2 min for hooking)
16:24 Sergei Samsonov (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
27:15 Joni Pitkänen (2 min for boarding)
35:41 Bryan Helmer (2 min for hooking)
39:04 Matt Bradley (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
42:54 Chris Clark (2 min for boarding)
46:05 Patrick Eaves (2 min for tripping)
51:15 Tuomo Ruutu (2 min for elbowing)
54:22 Frantisek Kaberle (2 min for holding the stick)
56:54 Alexander Semin (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

:2 --- :1

12:58 1-0 Scott Walker [5] (Frantisek Kaberle, Anton Babchuk)PP
------------------------------------------------------------
26:19 1-1 Sergei Kostitsyn [2] (Andrei Kostitsyn, Josh Gorges)PP
28:35 1-2 Alex Tanguay [8] (Guillaume Latendresse, Tom Kostopoulos)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
04:57 Joni Pitkänen (2 min for elbowing)
09:53 Tuomo Ruutu (2 min for boarding)
12:24 Josh Gorges (2 min for tripping)
14:18 Matt Cullen (2 min for holding the stick)
17:03 Tom Kostopoulos (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
22:52 Matt D'Agostini (2 min for roughing)
25:08 Anton Babchuk (2 min for high-sticking)
29:24 Rod Brind'Amour (2 min for tripping)
33:57 Tuomo Ruutu (2 min for tripping)
39:24 Frantisek Kaberle (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
41:15 Scott Walker (2 min for elbowing)
45:02 Alex Kovalev (2 min for high-sticking)
48:14 Tim Gleason (2 min for holding the stick)
50:36 Alex Kovalev (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------

:4 ----- :1

17:35 1-0 Rod Brind'Amour [6] (Ray Whitney)PP
19:06 1-1 Daymond Langkow [4] (Jarome Iginla)
------------------------------------------------------------
30:13 2-1 Justin Williams [8] (Ray Whitney, Joni Pitkänen)
30:55 3-1 Justin Williams [9] (Eric Staal, Joni Pitkänen)
------------------------------------------------------------
46:29 4-1 Justin Williams [10] (Ray Whitney, Chad LaRose)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
00:06 Todd Bertuzzi (2 min for hooking)
08:15 Wayne Primeau (2 min for high-sticking)
17:02 Jamie Lundmark (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
22:08 Wade Brookbank (5 min for fighting)
22:08 Dion Phaneuf (5 min for fighting)
22:08 Wade Brookbank (2 min for instigating)
22:08 Wade Brookbank (10 min misconduct)
35:08 Brandon Sutter (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
40:44 Mike Cammalleri (2 min for high-sticking)
52:42 Brandon Sutter (2 min for holding the stick)
55:15 David Moss (2 min for slashing)
59:21 Jarome Iginla (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

:2 ----- :1

no scoring
------------------------------------------------------------
26:05 0-1 Rick Nash [6] (Todd White, Jason Williams)
31:14 1-1 Sergei Samsonov [5] (Matt Cullen, Tim Gleason)
36:12 1-2 Rick Nash [7] (Tobias Enström, Niclas Hävelid)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
no penalty
------------------------------------------------------------
no penalty
------------------------------------------------------------
49:24 Chad LaRose (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------

:4 ------ :1

06:02 0-1 Justin Williams [11] (Ray Whitney, Frantisek Kaberle)
14:08 0-2 Rod Brind'Amour [7] (Ray Whitney, Chad LaRose)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
48:07 1-2 Rostislav Olesz [6] (Richard Zednik, Mike Van Ryn)
49:19 1-3 Matt Cullen [2] (Sergei Samsonov, Patrick Eaves)
49:57 1-4 Eric Staal [11] (Joni Pitkänen)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
12:04 Wade Brookbank (5 min for fighting)
12:04 Chad Kilger (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
42:33 Shawn Matthias (2 min for tripping)
50:08 Brady Calla (2 min for tripping)
55:12 Brady Calla (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

:3 ---- CBS :1

16:31 0-1 Sergei Samsonov [6])PP
------------------------------------------------------------
31:12 1-1 CBS Fredrik Modin [9] (Mike York, Jakub Voracek)
35:03 1-2 Patrick Eaves [1] (Sergei Samsonov, Tuomo Ruutu)
------------------------------------------------------------
48:07 1-3 Tuomo Ruutu [4] (Joe Corvo, Rod Brind'Amour)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
15:29 CBS Stefan Legein (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
no penalty
------------------------------------------------------------
no penalty
------------------------------------------------------------

:2 ---- :1

no scoring
------------------------------------------------------------
25:04 1-0 Dany Heatley [15] (Daniel Alfredsson, Jason Spezza)
29:27 1-1 Eric Staal [12] (Justin Williams)
------------------------------------------------------------
49:55 1-2 Sergei Samsonov [7] (Matt Cullen, Patrick Eaves)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
no penalty
------------------------------------------------------------
no penalty
------------------------------------------------------------
51:11 Wade Brookbank (5 min for fighting)
51:11 Chris Neil (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------

:3 --- :3

no scoring
------------------------------------------------------------
27:52 1-0 Alex Kovalev [12] (Andrei Markov, Tomas Plekanec)PP
31:48 2-0 Chris Higgins [2] (Josef Vasicek, Tom Kostopoulos)
------------------------------------------------------------
46:15 2-1 Tuomo Ruutu [5] (Justin Williams, Frantisek Kaberle)
49:28 2-2 Tuomo Ruutu [6] (Justin Williams, Wade Brookbank)
50:36 3-2 Tom Kostopoulos [2] (Chris Higgins, Francis Bouillon)
53:35 3-3 Joni Pitkänen [3] (Tuomo Ruutu, Justin Williams)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
no penalty
------------------------------------------------------------
26:13 Wade Brookbank (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
no penalty
------------------------------------------------------------

:4 ---- :3

14:46 0-1 Sergei Samsonov [8] (Patrick Eaves)
15:17 1-1 Filip Kuba [3] (Andrew Hutchinson, Ryan Craig)PP
------------------------------------------------------------
38:37 1-2 Tuomo Ruutu [7] (Justin Williams)
------------------------------------------------------------
46:46 1-3 Rod Brind'Amour [8] (Scott Walker, Ray Whitney)
53:46 2-3 Vincent Lecavalier [11] (Shane O'Brien)
56:28 3-3 Radim Vrbata [11] (Andrew Hutchinson, Filip Kuba)
------------------------------------------------------------
63:28 4-3 Gary Roberts [4] (Radim Vrbata, Jeff Halpern)

Penalty summary:
-----------------
15:05 Wade Brookbank (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
34:43 Paul Ranger (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
40:09 Shane O'Brien (2 min for roughing)
40:09 Tuomo Ruutu (2 min for roughing)
47:07 Alex Picard (2 min for elbowing)
50:33 Wade Brookbank (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------

:4 ----- :1

no scoring
------------------------------------------------------------
25:15 1-0 Matt Cullen [3] (Tim Gleason, Joe Corvo)
28:17 1-1 Chris Gratton [3] (Radek Smolenak, Jussi Jokinen)
37:26 2-1 Tuomo Ruutu [8] (Justin Williams, Rod Brind'Amour)
38:16 3-1 Ray Whitney [5] (Scott Walker, Tim Gleason)
------------------------------------------------------------
44:31 4-1 Matt Cullen [4] (Scott Walker, Ray Whitney)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
10:23 Brandon Segal (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
34:37 Wade Brookbank (5 min for fighting)
34:37 Shane O'Brien (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
56:42 Joe Jensen (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

:3 --- :2

no scoring
------------------------------------------------------------
25:17 1-0 Rod Brind'Amour [9] (Joni Pitkänen)
28:57 2-0 Tuomo Ruutu [9] (Joni Pitkänen, Justin Williams)
31:07 2-1 Chad Kilger [3] (Richard Zednik, Anthony Stewart)
------------------------------------------------------------
46:01 3-1 Frantisek Kaberle [3] (Matt Cullen, Scott Walker)PP
49:52 3-2 Chad Kilger [4] (Anthony Stewart, Mike Van Ryn)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
09:09 Keith Ballard (5 min for fighting)
09:09 Wade Brookbank (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
39:34 Brady Calla (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
41:42 Radek Dvorak (2 min for tripping)
45:12 Michal Repík (2 min for tripping)
55:38 Wade Brookbank (5 min for fighting)
55:38 Bryan Allen (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------

:4 ---- :2

06:49 1-0 Scott Walker [6] (Rod Brind'Amour)
10:34 1-1 Tomas Holmström [13] (Nicklas Lidström, Brian Rafalski)
------------------------------------------------------------
24:12 2-1 Justin Williams [12] (Joni Pitkänen, Anton Babchuk)
33:41 2-2 Brad Stuart [2] (Johan Franzén, Daniel Cleary)
------------------------------------------------------------
41:51 3-2 Justin Williams [13] (Tuomo Ruutu, Eric Staal)
46:19 4-2 Eric Staal [13] (Tuomo Ruutu, Justin Williams)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
no penalty
------------------------------------------------------------
24:39 Derek Couture (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
no penalty
------------------------------------------------------------

:2 ---- :1

no scoring
------------------------------------------------------------
26:43 1-0 Keith Tkachuk [9] (Dan Hinote)
28:31 1-1 Ray Whitney [6] (Rod Brind'Amour, Tim Gleason)
------------------------------------------------------------
41:01 1-2 Scott Walker [7] (Ray Whitney)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
no penalty
------------------------------------------------------------
no penalty
------------------------------------------------------------
51:31 Dan Hinote (5 min for fighting)
51:31 Wade Brookbank (5 min for fighting)
55:24 Barret Jackman (5 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------

:2 ------ :1

15:07 0-1 Patrick Eaves [2] (Eric Staal, Joe Corvo)
------------------------------------------------------------
27:18 1-1 Jason Blake [8] (Mark Bell, Nik Antropov)
------------------------------------------------------------
57:35 2-1 Jason Blake [9] (Nik Antropov, Mikhail Grabovski)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
04:35 Mark Bell (2 min for roughing)
04:35 Matt Cullen (2 min for roughing)
05:16 Nik Antropov (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
37:05 Tomas Kaberle (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
47:01 Ray Whitney (2 min for hooking)
50:13 Mark Bell (2 min for boarding)
51:56 Pavel Kubina (2 min for high-sticking)
54:41 Carlo Colaiacovo (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------